chore: update API tests workflow and database connection logic for testing environment

.github/workflows/api-tests.yaml

@@ -13,14 +13,19 @@ on:
 jobs:
   test:
     runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v2
 
-      - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v1
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v4
         with:
-          version: "latest"
+          python-version: "3.12"
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v2
+        with:
+          version: latest
 
       - name: Install dependencies
         run: |
@@ -30,4 +35,13 @@ jobs:
       - name: Run tests
         run: |
           cd apps/api
-          uv run pytest -v
+          uv run pytest src/tests/ -v --tb=short
+        env:
+          TESTING: "true"
+
+      - name: Run security tests with coverage
+        run: |
+          cd apps/api
+          uv run pytest src/tests/security/ --cov=src.security --cov-report=xml --cov-report=term-missing
+        env:
+          TESTING: "true"